ترجمه اخوان ثالث به " ثرد برادرهود " (واقعی است!)

یک دانشجوی دکترای ادبیات در عنوان پایان‌نامه‌اش، اسم مرحوم «اخوان ثالث» را ترجمه کرده: «ثرد برادرهود»!